Рэмбо: Первая кровь / First Blood (1982)
Название: Рэмбо: Первая кровь
Оригинальное название: First Blood
Год выхода: 1982 
Жанр: боевик, триллер, драма, приключения, экранизация
Режиссер: Тед Котчефф
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Брайан Деннехи, Билл МакКинни, Джек Старретт, Майкл Тэлботт, Крис Малки, Джон МакЛиам, Альф Хамфриз, Дэвид Карузо Suzee Pai
Он — эксперт. Эксперт по оружию, ножам и собственному телу. Он человек, специально обученный не замечать боль и погодные условия. На войне он был героем, а на родине он никому не нужен. Неспособный приспособиться к мирной жизни Рэмбо путешествует по стране, но его задерживает провинциальный шериф, ненавидящий бродяг. Попав в тюрьму и вкусив унижений со стороны полиции, Рэмбо объявляет войну беспределу официальных структур и главе местной полиции лично.
Страна: США
Студия: Anabasis N.V., Elcajo Productions
Продолжительность: 01:33:30
Перевод: Профессиональный многоголосый, авторский
Аудио #1 Русский: DTS, 48.0 kHz, 5.1 ch, 768 Kbps [MVO, Blu-ray EUR / CP-Digital]
Аудио #2 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 384 Kbps [MVO, Киномания]
Аудио #3 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [MVO, Позитив / FDV]
Аудио #4 Русский: EAC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 768 Kbps [MVO, Лазер Видео]
Аудио #5 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [MVO, НТВ]
Аудио #6 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3341 Kbps [AVO, Ю.Живов]
Аудио #7 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3428 Kbps [AVO, В. Горчаков (поздний)]
Аудио #8 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3343 Kbps [AVO, В. Завгородний]
Аудио #9 Русский: DTS-HD MA, 48.0 kHz, 5.1 ch, 3441 Kbps [AVO, Г. Либергал]
Аудио #10 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, А.Гаврилов]
Аудио #11 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, В. Дохалов]
Аудио #12 Русский: AC3, 48.0 kHz, 5.1 ch, 640 Kbps [AVO, М. Яроцкий]
Аудио #13 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, Мосфильм]
Аудио #14 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 224 Kbps [AVO, С. Визгунов]
Аудио #15 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, В. Горчаков (ранний)]
Аудио #16 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 256 Kbps [AVO, Л. Володарский]
Аудио #17 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, М. Иванов]
Аудио #18 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, С. Кузнецов]
Аудио #19 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, "Сука-Падла" 1-й вариант]
Аудио #20 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [AVO, "Сука-Падла" 2-й вариант]
Аудио #25 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Комментарий Сильвестра Сталлоне]
Аудио #26 Русский: AC3, 48.0 kHz, 2.0 ch, 192 Kbps [Комментарий автора романа «Первая кровь» и создателя культового Джона Рэмбо Дэвида Моррелла]
- Фильм снят по роману Дэвида Морелла «Первая кровь», написанном в 1972 году.
- «Рэмбо» — название сорта яблок — именно сорт яблок, по словам автора оригинальной книги, дал фамилию главному герою.
- Первоначально планировавшийся бюджет в 11 миллионов долларов был значительно превышен. Общая стоимость фильма составила почти 17 миллионов долларов, в связи с тем что съемочный процесс продлился на 1 месяц больше.
- Сильвестр Сталонне просил за роль 3.5 миллиона долларов, но продюсеры фильма уговорили его согласиться на 2 миллиона. Еще 1.5 миллиона он получил от проката фильма на ТВ.
- Рэмбо могли бы сыграть Аль Пачино, Дастин Хоффман, Клинт Иствуд и Джон Траволта. Вот причины их отказа от роли:
- Аль Пачино хотел изобразить совсем сумасшедшего ветерана, поэтому кинокомпания отвергла его кандидатуру.
- Хоффман отказался от роли из-за жестокости и сыграл женщину в фильме «Тутси» (1982).
- Клинт Иствуд сообщил, что занят.
- Джона Траволту Сталлоне не пустил ни в первый, ни во второй фильм серии, не хотел делить славу. По слухам, Траволта долго не мог простить ему, что тот увёл у него роль, а потом снимал его в фильмах, превративших его в карикатуру, вроде фильма «Остаться в живых» (1983).
- Сильвестру Сталлоне первый вариант картины настолько не понравился, что актёр даже хотел выкупить ленту и уничтожить её. Впоследствии он договорился с продюсерами, чтобы его лицо в фильме появлялось как можно реже — это уменьшило хронометраж в 2 раза.
- Фильм снимали в ряде провинций Британской Колумбии: Питт Лэйк; Питт Мидоус; Голден Ирс Провинциал Парк; Хоуп; Порт Коквитлам; Северный Ванкувер. Многие сцены скомпонованы по закону золотого сечения, что добавляет им выразительности.
- Пулемёт, которым пользуется Рэмбо в сцене боя с Тизлом, — M60.
- Ник Нолти, Крис Кристофферсон, Джефф Бриджес, Роберт Де Ниро и Майкл Дуглас отказались от роли Рэмбо.
- Джин Хэкмен рассматривался на роль шерифа Тизла.
- Ли Марвин был кандидатом на роль Джона Рэмбо.
Внимание! Дальнейший список фактов о фильме содержит спойлеры. Будьте осторожны.
- Был снят альтернативный финал, в котором Рэмбо покончил с собой. Но тестовые просмотры показали, что зрители находят такое окончание слишком депрессивным.
- Несмотря на репутацию излишне жестокого фильма, фактически в фильме погиб 1 человек.
- Отличия от книги:
- В книге пещера, в которой находился Рэмбо, была наполнена летучими мышами. В фильме их заменили крысами.
- Сцена, с которой начинается фильм, и где Рэмбо навещает своего боевого товарища, отсутствует в книге.
- В книге вертолёт, преследовавший Рэмбо, взрывается. Рэмбо выстрелом из винтовки убивает пилота.
- В книге Тизл является участником войны в Корее. У него в кабинете Рэмбо видит медаль, которую можно увидеть в фильме на заднем плане. Позже, именно этот факт, по мнению Траутмана, стал определяющим в противостоянии шерифа и Рэмбо.
- В фильме Рэмбо только ранит помощников шерифа своими хитроумными ловушками. В книге же эти сцены выглядят более мрачными и жестокими. Они все погибают от его рук, а мощный поток ливневой волны смывает их тела вниз с ущелья. В живых остаётся только Тизл, который убегает, а не был отпущен Рэмбо, как показано в фильме.
- После спасения в книге, Тизл постоянно испытывает дискомфорт в области сердца. Ему хочется только протянуть достаточно, чтобы поймать Рэмбо. Даже Траутман просит шерифа отдохнуть, увидев его бледность.
- В фильме Траутман заявляет, что он лично готовил Рэмбо и курировал его действия во Вьетнаме. В книге же объясняется, что Траутман был начальником школы подготовки, а Рэмбо даже не видел его до этого момента, только слышал голос.
- В фильме почти полностью изменена концовка истории. В книге имеет место перестрелка в центре городка, в которой погибает Тизл, а Траутман стреляет в Рэмбо.
- В книге, когда Рэмбо выбегает из полицейского участка, он совершенно голый. И одежду ему дают самогонщики, которые прятались в лесу.
Нейтральная рецензия13 июня 2007 в 08:12прямая ссылка
«A one man war»
'Первая кровь' - социальная драма. Фильм был снят по одноименному роману 'Первая кровь'. Автор бестселлера писатель канадского происхождения Дэвид Морелл. Появление романа и самого героя Рэмбо на свет, явилось результатом встречи и плодотворного общения самого Дэвида с его знакомым уфологом Уильямом Тенном. Один канадец, второй американец. Первый видел все происходящее в США со стороны, второй изнутри.
Роман появился в штатах задолго до появления самого первого фильма из всей трилогии. Он был прочитан и услышен миллионами американцев, которые переживали в тот момент синдром поствьетнамского конфликта и тематика романа как раз пришлась им по душе. Книгой были заинтересованы не только читатели, она вызвала ажиотаж и у кинопродюссеров. 'Джон Рэмбо - родился 7 июня 1947 года в Боуи, штат Аризона, индейсконемецкого происхождения. Поступил на службу 8 июня 1964 года.
Получил подготовку в войсках специального назначения, владеет всеми видами легкого вооружения, параллельно обучался, как медик. 59 подтвержденных убийств, две Серебряных звезды, четыре Бронзовых, четыре пурпурных сердца, награжден Крестом за выдающуюся службу и Почетной медалью конгресса.' Когда читаешь послужной список Рэмбо, невольно говоришь себе - этот парень герой. Да, он герой и это у него не отнять, но то была война. Во Вьетнаме ему доверяли водить танки, вертолеты, любую технику, стоимость которой оценивается миллионами. В родной стране для него нет даже работы на автопаркинге.
Столь печальная судьба ждала на Родине не только нашего героя, но и всех тех ребят, что вернулись оттуда освистанными, униженными и ненужными миру. На роль Джона Рэмбо претендовали такие актеры, как Аль Пачино, Клинт Иствуд, Дастин Хоффман, Джон Траволта и Стив Маккуин. Перед продюссерами встал нелегкий выбор, кто исполнит главную роль, а если учесть, что главных действующих лиц в фильме и не так уж много, нужно было брать какую-то звезду для фильма, которая бы ярко светила и привлекала зрителя. Пачино и Хофманн почти дали согласие на участие в проекте, но обилие жестокости и убийств не могло не сказаться на их отношение к съемкам и фильму в частности, произошли разногласия с продюссерами после чего они были вынуждены покинуть проект.
Нужны были люди, которые смогут воплотить образ национального героя на экранах, которые смогут показать все тяготы его жизни. Но на протяжении нескольких лет таких смельчаков не находилось... Был уже конец 70-ых годов, когда права на роман перешли в руки небезызвестной всем нам кинокомпании Каролко и их главным продюссерам Марио Кассару и Эндрю Вайне. У них тут же появилось представление о том, каким должен быть главный герой и начался новый поиск... В те годы после нашумевшего Рокки, который принес миллионы, взошла и звезда молодого актера Сильвестра Сталлоне, которого после дуологии о непобедимом боксере Рокки Бальбоа сразу стали прочить в будущие звезды экшен картин. Среди всех возможных кандидатов, он сразу стал фаворитом. Его крепкое телосложение, харизматичность, грустные глаза и частичный паралич лица позволял ему искоренять лишние эмоции, которые были не нужны и неприсуще, такому человеку, как Джон. Его задача выживать и ему не до философии. Недолго думая, Кассар и Вайна сделали предложение Слаю сыграть в Первой крови. Недолго колебавшись тот согласился. Для Сильвестра непривычен был лишь сам жанр фильма, потому что до него у Сталлоне были лишь такие 'мирные' картины, как Рокки, Кулак, Аллея рая, Лорды Флэтбуша. Да и не во всех из них он был основной, центральной фигурой. В любом случае, ни отсутствие опыта, ни новый жанр, никак не отразились на подписи контракта между Сильвестром Сталлоне и кинокомпанией Каролко. Режиссером фильма стал канадец Тед Котчефф. На тот момент он не имел известности в широких кругах, а у рядового зрителя его имя на уста не попадало и вовсе. В своем деле он всегда слыл крепким специалистом, знал что от него требуется и требования выполнял. В случае с Рэмбо его назначение было больше, чем удачно. Он - канадец. Как упоминалось ранее, страна кленового листа не была участником Вьетнамской кампании, им было доведена роль лишь наблюдателей. Разумеется перед Тедом открылась перспектива выразить через свое видение проблемы, общественный взгляд и снять хорошое кино и хоть Первая кровь драма, но ее неотъемлемой составляющей является качественный экшен. Теду удачно удалось совместить драму и боевик в одно целое. Ряд изобретательных и реалистичных сцен не дадут зрителю расслабиться и посмотреть на часы и при этом одновременно его ждут и сцены, наполненные драматизмом и болью. Первая кровь, благодаря удачно расставленным Котчеффом акцентам, смогла опередить множество фильмов из подобного жанра на многие годы вперед и выдержать проверку временем. Все действие фильма будет разворачиваться в маленьком городе и его ближайших окрестностях. В фильме три основных персонажа - Джон Рэмбо, шерифф Уилл Тизл и полковник Сэм Траутман. Ниже я постараюсь охарактеризовать каждого героя по отдельности и оценить насколько хорошо актерам, игравшим эти роли, удалось их воспроизвести на картинке. Сталлоне в роли Джона Рэмбо настолько силен, что на его месте представить кого-либо другого архисложно. Он полностью смог перенести книжный образ на телеэкран, при этом одарить его чувствами и сердцем. Передать боль и мучения, которые выпали на его долю, а также получить от зрителей сострадание, все это явный признак недюжинного таланта Сильвестра. Его персонаж, это в какой-то степени символ. Символ - послевьетнамского устройства штатов и олицетворение множества солдат, которые, как и он, не нашли себя в мирной жизни. Образ, который противопоставили ему создатели, шериф Уилл Тизл в исполнении Брайана Денехи, такой же символ, как и Рэмбо, но в нем собраны черты ненавистников Вьетнамской кампании, людей которые встречали ребят в аэропортах и называли их детоубийцами и подонками. Он скуп на жалость, на сострадание, на доброту. Его задача служить закону и плевать он хотел кто такой Джон Рэмбо. Третий главный персонаж картины, полковник Сэмюэль Траутман, эта роль досталась Ричарду Кренне. Авторы не случайно дали ему именно имя Сэм. Его персонаж воссоздан на основе амриканского дядюшки Сэма. 'Я его завербовал, я его обучал, я три года был его командиром'- это слова Траутмана. В фильме он выполняет роль посредника противоборствующих сторон. Отыграл же свою роль Кренна точно также здорово, как и остальные, и после нее, 
лично у меня, ассоциировался только с ней. Музыка. О ней хочется отдельно, так как это целая составляющая фильма. Ей занимался великий Джерри Голдсмит, как мне кажется, один из лучших композиторов, которые когда-либо были в большом кино. Саундтрек, написанный им к фильму завораживает и иногда заставляет приходить в неописуемый восторг. Он настолько здорово смог прочувствовать фильм, органично наложив музыку там, где она нужна, в те места, где она требовалась, создать с помощью ее действие, не дать фильму остановиться ни на секунду и в итоге сделать музыкальное сопровождение одним из козырей фильма. Без Джерри 'Первая кровь' потеряла бы неприлично много и возможно, вовсе и не стала столь культовым фильмом. На выходе мы получаем великолепно поставленную и сыгранную драму одного человека, одинокого героя войны, брошенного на съедение одиночеству, обществу и вынужденного бороться в родной стране за собственную жизнь. 'Первая кровь' - классика, эталон жанра. Этот фильм нужно узнавать и знать в лицо.
лично у меня, ассоциировался только с ней. Музыка. О ней хочется отдельно, так как это целая составляющая фильма. Ей занимался великий Джерри Голдсмит, как мне кажется, один из лучших композиторов, которые когда-либо были в большом кино. Саундтрек, написанный им к фильму завораживает и иногда заставляет приходить в неописуемый восторг. Он настолько здорово смог прочувствовать фильм, органично наложив музыку там, где она нужна, в те места, где она требовалась, создать с помощью ее действие, не дать фильму остановиться ни на секунду и в итоге сделать музыкальное сопровождение одним из козырей фильма. Без Джерри 'Первая кровь' потеряла бы неприлично много и возможно, вовсе и не стала столь культовым фильмом. На выходе мы получаем великолепно поставленную и сыгранную драму одного человека, одинокого героя войны, брошенного на съедение одиночеству, обществу и вынужденного бороться в родной стране за собственную жизнь. 'Первая кровь' - классика, эталон жанра. Этот фильм нужно узнавать и знать в лицо.
стр 1 стр 2 стр 3
