Рокки 4: Рокки против Драго / Rocky IV: Rocky vs Drago (1985)
Название: Рокки 4
Оригинальное название: Rocky IV
Год выхода: 1985 
Жанр: драма, спорт
Режиссер: Сильвестр Сталлоне
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бриджит Нильсен, Тони Бертон, Майкл Патаки, Дольф Лундгрен, Стью Нэхен, Р.Дж. Адамс
Рокки Бальбоа счастлив в своей семейной жизни, и даже вечное напускное бурчанье Поли Пеннино, брата Адрианы, не способно испортить Рокки хорошее настроение. Но в жизнь Бальбоа все-таки врывается новая трагедия...
Его друг и тренер Аполло Крид соглашается принять участие в показательном поединке с чемпионом мира среди боксеров-любителей Иваном Драго, капитаном Советской Армии. Организаторы матча назвали поединок показательным, но Иван Драго превратил бой боксерский в бой настоящий: русский гигант, словно кувалдой, уложил Крида на ринг смертельным ударом.
Чтобы в честной спортивной схватке отомстить за гибель друга, Рокки Бальбоа возвращается в большой бокс. Для подготовки к поединку, который, по условиям контракта, состоится в Москве, Рокки едет в Россию, где начинает вновь набирать спортивную форму...
Страна: США
Студия: Chartoff-Winkler Productions, United Artists
Продолжительность: 01:31:30
Перевод: Профессиональный многоголосый | Киномания
- Сталлоне отказался имитировать боксерский поединок с Дольфом Лундгреном и решил драться с ним по-настоящему. В итоге мощные удары последнего заставили Сталлоне пожалеть о своем решении.
- В эпизоде, где Рокки обращается к советской публике, его фразу «Это лучше, чем заставить двадцать миллионов людей убивать друг друга» переводят на русский язык следующим образом: «Это лучше, чем 20 миллионов долларов».
- Дольф Лундгрен получил роль Ивана Драго, обойдя 5000 кандидатов.
- Кастингом картины заведовала Бриджит Нильсен.
- Сталлоне и Лундгрен в период подготовки к съёмкам полгода тренировались вместе.
- Картина была запрещена к показу в СССР.
- Съемочный период: 30 апреля – июль 1985.
- Тренироваться американского боксёра отправляют в маленький городок под названием Красногурбинск, которого на самом деле не существует.
- Перед боем звучит гимн СССР 1943—1955 годов. Хотя по сюжету действие фильма происходит в 1985 году.
- Во время исполнения гимна СССР оркестр перестаёт играть ещё до того, как гимн закончился.
- Погоны капитана Драго не соответствуют погонам младшего офицерского состава и имеют два просвета, как у погонов старшего офицерского состава, при этом звёздочки капитана прикреплены к одному из просветов.
Положительная рецензия9 апреля 2024 в 08:52прямая ссылка
Иван Драго – призрак с Востока
Когда в кино показали третий фильм про «Рокки», он изменил атмосферу франшизы и сделал из нее не так драму, как развлекательное кино с элементами необязательной трагедии. И вот после грандиозного успеха в прокате Сильвестр Сталлоне написал сценарий также и четвёртого фильма, который вышел в прокат в 1985 году и стал одним из чемпионов по сборам. Впрочем, это совершенно неудивительно.
Главным противником Рокки на этот раз становится выдающийся советский спортсмен-любитель Иван Драго. Наступило время так называемой политической оттепели и граждане СССР стали чаще бывать в Соединенных Штатах. И вот Иван Драго вместе со своей женой и представителями партии прибыл в Америку, чтобы провести показательный поединок. Соперником боксера должен стать тот самый Аполло Крид, который решил вспомнить былое. Но случилось непредвиденное, Иван выиграл и оставил по себе кровавый след. Понимая, что он должен отомстить за друга и показать, что является настоящим чемпионом,
Рокки решает отправиться в Сибирь, чтобы как следует подготовиться к бою и все-таки преподать Драго урок. Но если Рокки работает по старинке и набирает массу в дикой природе, то Драго использует все современные тенденции в медицине и это должно помочь ему сокрушить ненавистного противника. В четвертом «Рокки» политика стала занимать довольно важную часть сюжета, но я не скажу, что это плохо. Да, фильм в свое время разгромили критики за так называемую «клюкву», но вместе с тем это хорошее развлекательное кино с отличными актерами.
Чего только стоит выход Дольфа Лундгрена. До «Рокки 4» Лундгрен мало где играл, и практически никому не был известен, но именно этого и хотел Сталлоне. Иван Драго стал настоящим фатумом американских боксеров. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы испугаться. Так что Лундгрен свою роль выполнил на все сто процентов. Фильм получился интересным, напряженным и зрелищным. Рокки Бальбоа отправился не просто на поединок, а на самую настоящую войну и я честно скажу, это точно стоит видеть. Так просто словами не описать все эмоции от просмотра.
Отрицательная рецензия14 марта 2011 в 00:05прямая ссылка
Добро пожаловать в Россию, Сталоне.
Не буду особо усердствовать и многословить, скажу сразу: эта часть 'Рокки' из ряда вон. Первые три части, несмотря на жену Рокки, на мордобои (а вовсе не профессиональный бокс, это отдельная история) и на наивность боксёров, брали психологией главного героя, его целеустремлённостью и мужеством, хоть в какой то степени продуманностью деталей сюжета.
В этой части помимо вышеперечисленных минусов, присутствует то, что повергло меня в шок. Ну неужели можно так изобразить СССР, Россию в конце концов? Отмечу лишь несколько деталей. 1) Мерседесы. На сколько известно, СССР всегда был закрытой страной и не понятно, откуда у правительства взялись иномарки? Нет бы волгу показали...
2) Тренеровки перед боём Ивана Драго и Рокки Бальбоа.. Это нечто. Американец рубит дрова и тягает нагруженные сани по сугробам, а русский 'качается' в идеальных условиях на каких то агретах, ему вкалывают всякие вещества... Тут явно Рокки уже больше на русского похож.
3) Боксёр поднял за шиворот Генсека. Да, это было, когда Ивана упрекнули в том, что он проигрывает. Но чтобы самого ГенСека?! Ивана бы сразу расстреляли.
4)Это уже мелочь, но русское слово 'Раз' вместо оригинального 'Раунд' в боксе просто резало глаз. Ну и в конце фильма советская публика кричала 'Рокки! Рокки!'. Вот вам и патриотизм. Сталлоне не справился со своей режиссёрской работой. Да, тяжёлая работа, наверно, изобразить в то время СССР, но раз не можешь - зачем браться? Хотя для американского зрителя фильм наверное 'на Ура'. Чтож, это лишь детали, которые буквально убили меня, русского зрителя. А зрелищный сюжет и игра сурового Дольфа Лунгрена кое как вытягивают фильм на одноразовый просмотр.
Положительная рецензия20 сентября 2020 в 09:26прямая ссылка
Курс на СССР
Сильвестр Сталлоне наверное не планировал, что его авантюра с первым фильмом «Рокки» получится настолько выигрышной, но когда фильм стал одним из лучших в своем десятилетии. Собрал кучу денег и сделал из актера звезду всемирного масштаба, бросать новоявленного кумира зрителей на произвол судьбы было нельзя.
Сталлоне снимался во многих фильмах, запустил франшизу «Рэмбо», но и про Рокки Бальбоа тоже не забывал, выступая неизменным сценаристом серии и частенько режиссируя непосредственно сами фильмы. И «Рокки 4», снятый все тем же самим Сталлоне, стал самым кассовым во всей серии. Переборов всех возможных соперников в родных США, Рокки теперь должен столкнуться с Иваном Драго, советским чемпионом-любителем, который собирается наделать шороху за границей.
Для руководства СССР пример Драго является очень важным с самых разных сторон. Это и вопрос идеологии, возможность заявить о своих спортивных достижениях цивилизованным странам мира, а также возможность напугать противников. Драго немногословен, он решил доказать все на ринге, а потому в интервью особой красноречивостью не блещет. Чтобы поставить точку в ожесточенным спором с Драго, чемпиону мира Рокки 
Бальбоа предстоит отправиться в СССР, чтобы принять бой со «стальной» советской машиной в стане врага. Решение имеет смысл, так как лучше всего понять соперника можно там, где он родился. Рокки начинает подготовку, близится бой и он станет самой яркой точкой в карьере парня с улицы Бальбоа, для которого дело чести выйти в ринг в Москве и доказать, что правда за ним. В наших краях «Рокки 4» не особо любим из-за того, что он слишком «клюквенно» описывает советские реалии. Я с этим соглашусь, но мне все равно нравится фильм благодаря интересным персонажам, увлекательной истории и неплохо поставленным боям. Конечно, фильмы о Рокки отличаются от реального бокса, но Сталлоне умеет ставить и снимать крепкие зрелищные поединки. Очень хорошо то, что из серии в серию на экраны возвращаются все герои прошлых частей. Точнее те, которые могут вернуться ввиду сценарных обстоятельств. Только Полли, брата жены Рокки, на этот раз было чуть меньше, чем раньше. А он очень колоритный персонаж, который творит всякие глупости, но это совсем не плохо, а наоборот развлекает зрителя. «Рокки 4» точно не идеальное кино, но оно продолжает историю самого стойкого бойца голливудского, а может и мирового кинематографа. Если будете смотреть впервые, то сделайте скидку на год выпуска. А если пересматриваете, то получите удовольствие от возвращения к непобедимому чемпиону Рокки Бальбоа. 7 из 10
Бальбоа предстоит отправиться в СССР, чтобы принять бой со «стальной» советской машиной в стане врага. Решение имеет смысл, так как лучше всего понять соперника можно там, где он родился. Рокки начинает подготовку, близится бой и он станет самой яркой точкой в карьере парня с улицы Бальбоа, для которого дело чести выйти в ринг в Москве и доказать, что правда за ним. В наших краях «Рокки 4» не особо любим из-за того, что он слишком «клюквенно» описывает советские реалии. Я с этим соглашусь, но мне все равно нравится фильм благодаря интересным персонажам, увлекательной истории и неплохо поставленным боям. Конечно, фильмы о Рокки отличаются от реального бокса, но Сталлоне умеет ставить и снимать крепкие зрелищные поединки. Очень хорошо то, что из серии в серию на экраны возвращаются все герои прошлых частей. Точнее те, которые могут вернуться ввиду сценарных обстоятельств. Только Полли, брата жены Рокки, на этот раз было чуть меньше, чем раньше. А он очень колоритный персонаж, который творит всякие глупости, но это совсем не плохо, а наоборот развлекает зрителя. «Рокки 4» точно не идеальное кино, но оно продолжает историю самого стойкого бойца голливудского, а может и мирового кинематографа. Если будете смотреть впервые, то сделайте скидку на год выпуска. А если пересматриваете, то получите удовольствие от возвращения к непобедимому чемпиону Рокки Бальбоа. 7 из 10
Положительная рецензия15 декабря 2018 в 13:20прямая ссылка
Это война
Познав, что такое индустрия развлечений изнутри, Сильвестр Сталлоне осознал, что далеко не всегда приятная внешность и развитая мускулатура способны проложить для амбициозного человека путь на вершину. Порой необходимо брать свою судьбу в собственные руки и добиваться желаемого посредством беспощадной эксплуатации таланта и непомерной смелости, которая порой соседствует с откровенной наглостью. Сыграв 
несколько скромных ролей и вместе с тем заведя определенные связи на студии и в актерской среде, Сталлоне принялся за экстренное написание сценария спортивного фильма о боксере с улицы, которому судьба подарила шанс выйти в ринг против действующего чемпиона мира. Соединив в образе главного героя Рокки Бальбоа черты культового спортсмена прошлого Рокки Марчиано и свои собственные переживания, Сталлоне ценой непростых переговоров сумел застолбить за собой ведущую роль и тем самым растопил сердца самой требовательной аудитории. Зрители без проблем поверили в искренность ранее неизвестного актера и честно переживали за него прямо до самого последнего раунда, который пускай и окончился неоднозначно, но вместе с тем ознаменовал собой рождение культовой личности, которая вдохновила своим примером миллионы людей на личностные свершения. А так как никто не планировал оставлять полюбившегося героя в покое, Сталлоне с легкостью заключил контракт на съемки сиквела, в котором сказочности оказалось несколько больше, но она 
совершенно не повлияла на восторженные отзывы аудитории, наконец получившей чемпиона во всей его сверкающей красе. И после выхода сиквела франшизу о Рокки Бальбоа уже было не остановить. Национальный герой Америки резво потеснил иных кинематографических героев и стал истинным достоянием общественности. Не сумел остановить его даже внушительный Мистер Ти, ответственные за несколько трагических поворотов в биографии Бальбоа, продемонстрированных в «Рокки 3». Казалось бы, что после победы над столь опасным противником у нашего обожаемого чемпиона более не осталось достойных соперников, но тут Сталлоне вспомнил о том, что на политической карте мира существует Советский Союз, с коим США долгие годы вели Холодную войну, а значит его герою необходимо во что бы то ни стало столкнуться в ринге с русским бойцом угрожающих антропометрических размеров. Итак, сюжет фильма разворачивается в 1985 году, когда Рокки Бальбоа (Сталлоне) окончательно доказал миру, что он в действительности 
наилучший боксер в истории и ему попросту нет равных в боксерском ринге после сокрушительной победы над Клаббером Лэнгом. Погрузившись в теплую семейную рутину, которая в эти отмечена празднованием девятой годовщины свадьбы с Эдрианн (Талия Шайр), Рокки поначалу не придает особого значения тому, что в Соединенные Штаты прибывает советский любительский чемпион Иван Драго (Дольф Лундгрен). Однако совсем скоро герою придется присмотреться к диковинному немногословному здоровяку поближе, так как он намерился потягаться силами с американскими спортсмены, коих в СССР считают не более, чем выскочками. Подобное отношения к собратьям по рингу никак не мог стерпеть давний соперник, а ныне добрый друг Рокки, Аполло Крид (Карл Уэзерс). И вместо того, чтобы организаторам не пришлось отправлять на бойню с Драго какого-нибудь другого боксера, Крид сделал все необходимое, чтобы именно ему предстояло столкнуться в ринге с русским и вновь напомнить окружающим, что некогда именно он был чемпионом, которым восхищались.
несколько скромных ролей и вместе с тем заведя определенные связи на студии и в актерской среде, Сталлоне принялся за экстренное написание сценария спортивного фильма о боксере с улицы, которому судьба подарила шанс выйти в ринг против действующего чемпиона мира. Соединив в образе главного героя Рокки Бальбоа черты культового спортсмена прошлого Рокки Марчиано и свои собственные переживания, Сталлоне ценой непростых переговоров сумел застолбить за собой ведущую роль и тем самым растопил сердца самой требовательной аудитории. Зрители без проблем поверили в искренность ранее неизвестного актера и честно переживали за него прямо до самого последнего раунда, который пускай и окончился неоднозначно, но вместе с тем ознаменовал собой рождение культовой личности, которая вдохновила своим примером миллионы людей на личностные свершения. А так как никто не планировал оставлять полюбившегося героя в покое, Сталлоне с легкостью заключил контракт на съемки сиквела, в котором сказочности оказалось несколько больше, но она совершенно не повлияла на восторженные отзывы аудитории, наконец получившей чемпиона во всей его сверкающей красе. И после выхода сиквела франшизу о Рокки Бальбоа уже было не остановить. Национальный герой Америки резво потеснил иных кинематографических героев и стал истинным достоянием общественности. Не сумел остановить его даже внушительный Мистер Ти, ответственные за несколько трагических поворотов в биографии Бальбоа, продемонстрированных в «Рокки 3». Казалось бы, что после победы над столь опасным противником у нашего обожаемого чемпиона более не осталось достойных соперников, но тут Сталлоне вспомнил о том, что на политической карте мира существует Советский Союз, с коим США долгие годы вели Холодную войну, а значит его герою необходимо во что бы то ни стало столкнуться в ринге с русским бойцом угрожающих антропометрических размеров. Итак, сюжет фильма разворачивается в 1985 году, когда Рокки Бальбоа (Сталлоне) окончательно доказал миру, что он в действительности наилучший боксер в истории и ему попросту нет равных в боксерском ринге после сокрушительной победы над Клаббером Лэнгом. Погрузившись в теплую семейную рутину, которая в эти отмечена празднованием девятой годовщины свадьбы с Эдрианн (Талия Шайр), Рокки поначалу не придает особого значения тому, что в Соединенные Штаты прибывает советский любительский чемпион Иван Драго (Дольф Лундгрен). Однако совсем скоро герою придется присмотреться к диковинному немногословному здоровяку поближе, так как он намерился потягаться силами с американскими спортсмены, коих в СССР считают не более, чем выскочками. Подобное отношения к собратьям по рингу никак не мог стерпеть давний соперник, а ныне добрый друг Рокки, Аполло Крид (Карл Уэзерс). И вместо того, чтобы организаторам не пришлось отправлять на бойню с Драго какого-нибудь другого боксера, Крид сделал все необходимое, чтобы именно ему предстояло столкнуться в ринге с русским и вновь напомнить окружающим, что некогда именно он был чемпионом, которым восхищались. 
Но план Крида сразу пошел под откос, от чего последствия боя оказались фатальными. Никто не ожидал, что Драго окажется настолько сильным, и это в свою очередь привело к непоправимой трагедии. Тяжело переживая произошедшее, Рокки не мог сидеть сложа руки и молча принимать данность судьбы. Твердо решив выйти против Драго, чтобы тем самым отдать дань уважения Криду, Рокки не побоялся гнева профессиональной боксерской 
организации, отказавшейся выдать лицензию на бой с любителем, распрощался с семьей и отправился на длительную подготовку в отдаленную от людей местность, дабы привести мысли в порядок и в согласии с самим собой выработать тактику дальнейшего поединка. И хотя в грядущем бое титул чемпиона стоять не будет из-за юридических проволочек, глаза всего мира все равно направлены на Москву, ведь еще никогда в истории не было возможности проведения столь знакового спортивного состязания, в котором сталкивается нечто большее, нежели два стальных характера. Бальбоа стремиться доказать, что философия смерти Драго, это ничто в сравнении с дружбой, верой и надеждой. Но чтобы совершить невероятное, для начала необходимо выйти в ринг перед лицом партийного руководства СССР и неистовой советской публикой. А это ведь тоже своего рода испытание для человека, взрослевшего в совсем другой среди и отказывающего понимать несвойственный ему образ жизни. Основной акцент фильма на этот раз поставлен не так на противостоянии двух спортсменов, как на неприятии идеологии друг друга, выливающейся в настоящую личностную войну и долгожданное переосмысление философии ненависти. Конечно, как и любой другой американский режиссер эпохи 80-х, Сильвестр Сталлоне имел лишь поверхностное понимание того, как живут в СССР и какие на самом деле люди там обитают. В американской культуре за годы Холодной войны сложился вполне консервативный, нерушимый образ советского человека, который никогда не смеется, носит форму и готов размозжить голову врага всего лишь одним ударом. Подобные персонажи неоднократно присутствовали в «бондиане» и теперь один из них оказался в «Рокки 4». Причем Иван Драго в эффектном исполнении ужасающего Дольфа Лундгрена даст форму любому, даже самому опасному злодею, ранее противостоящему агенту 007. Холодный взгляд боксера не растопит даже самое горячее пламя. Он приехал в Америку отнюдь не с доброй волей, хотя его коварная супруга и сопровождающие агенты КГД говорят совсем иначе. Драго жаждет крови и славы, все остальное его не интересует. И для достижения его целей СССР тратит просто ошеломительные суммы денег, позволяя боксеру тренироваться в элитных условиях и вместе с тем принимать специальные препараты, повышающие выносливость. В лице Драго и его сопровождения Сталлоне создал своеобразный агитационный плакат, заставляющий зрителей в едином порыве выступить против норм и порядков Советского Союза. Но с высоты прошедших лет все-таки стоит воспринимать данную работу не более, чем художественным вымыслом родом из непростых времен. Так что все кошмары Ивана Драго, вылитые на пленку, по большей части носят сейчас исключительно познавательный и развлекательный стимул, который просто глупо воспринимать слишком близко к сердцу. Но при всех спорных исторических моментах «Рокки 4», фильму стоит отдать должное в том, что несмотря на всю обоюдную неприязнь, американцы и русские все же способны отыскать общие точки соприкосновения вопреки всем взаимным ударам и упрекам, сделанным на протяжении всего хронометража. Конечно, Сильвестр Сталлоне в очередной раз поставил подобие спортивной сказки, однако вышло это у него обаятельно и бодро. В связи с этим «Рокки 4» из истории мирового кино так просто не убрать. 8 из 10
организации, отказавшейся выдать лицензию на бой с любителем, распрощался с семьей и отправился на длительную подготовку в отдаленную от людей местность, дабы привести мысли в порядок и в согласии с самим собой выработать тактику дальнейшего поединка. И хотя в грядущем бое титул чемпиона стоять не будет из-за юридических проволочек, глаза всего мира все равно направлены на Москву, ведь еще никогда в истории не было возможности проведения столь знакового спортивного состязания, в котором сталкивается нечто большее, нежели два стальных характера. Бальбоа стремиться доказать, что философия смерти Драго, это ничто в сравнении с дружбой, верой и надеждой. Но чтобы совершить невероятное, для начала необходимо выйти в ринг перед лицом партийного руководства СССР и неистовой советской публикой. А это ведь тоже своего рода испытание для человека, взрослевшего в совсем другой среди и отказывающего понимать несвойственный ему образ жизни. Основной акцент фильма на этот раз поставлен не так на противостоянии двух спортсменов, как на неприятии идеологии друг друга, выливающейся в настоящую личностную войну и долгожданное переосмысление философии ненависти. Конечно, как и любой другой американский режиссер эпохи 80-х, Сильвестр Сталлоне имел лишь поверхностное понимание того, как живут в СССР и какие на самом деле люди там обитают. В американской культуре за годы Холодной войны сложился вполне консервативный, нерушимый образ советского человека, который никогда не смеется, носит форму и готов размозжить голову врага всего лишь одним ударом. Подобные персонажи неоднократно присутствовали в «бондиане» и теперь один из них оказался в «Рокки 4». Причем Иван Драго в эффектном исполнении ужасающего Дольфа Лундгрена даст форму любому, даже самому опасному злодею, ранее противостоящему агенту 007. Холодный взгляд боксера не растопит даже самое горячее пламя. Он приехал в Америку отнюдь не с доброй волей, хотя его коварная супруга и сопровождающие агенты КГД говорят совсем иначе. Драго жаждет крови и славы, все остальное его не интересует. И для достижения его целей СССР тратит просто ошеломительные суммы денег, позволяя боксеру тренироваться в элитных условиях и вместе с тем принимать специальные препараты, повышающие выносливость. В лице Драго и его сопровождения Сталлоне создал своеобразный агитационный плакат, заставляющий зрителей в едином порыве выступить против норм и порядков Советского Союза. Но с высоты прошедших лет все-таки стоит воспринимать данную работу не более, чем художественным вымыслом родом из непростых времен. Так что все кошмары Ивана Драго, вылитые на пленку, по большей части носят сейчас исключительно познавательный и развлекательный стимул, который просто глупо воспринимать слишком близко к сердцу. Но при всех спорных исторических моментах «Рокки 4», фильму стоит отдать должное в том, что несмотря на всю обоюдную неприязнь, американцы и русские все же способны отыскать общие точки соприкосновения вопреки всем взаимным ударам и упрекам, сделанным на протяжении всего хронометража. Конечно, Сильвестр Сталлоне в очередной раз поставил подобие спортивной сказки, однако вышло это у него обаятельно и бодро. В связи с этим «Рокки 4» из истории мирового кино так просто не убрать. 8 из 10
стр 1 стр 2 стр 3
